Compiled for the Egyptologists' Electronic Forum (EEF).
version September 23, 2008
The following list of online resources for the Urkunden has been compiled by Michael Tilgner.
Urkunden des aegyptischen Altertums: -- Urk. I, 1-4: Kurt Sethe, Urkunden des Alten Reichs, 2nd rev. ed., Leipzig, 1932-1933. - 308 autographed pp. - pdf-file (10.8 MB) [The first 2 fascicles, pp. 1-152, are scanned from the 1st ed, Leipzig, 1903] URL (ETANA) -- Urk. I, 1-2 [without fascicles 3-4]: Kurt Sethe, Urkunden des Alten Reichs, 2nd rev. ed., Leipzig, 1932. - 152 autographed pp. - pdf-file (8 MB) URL (Internet Archive) -- Urk. II, 1-3: Kurt Sethe, Hieroglyphische Urkunden der griechisch-römischen Zeit, Leipzig, 1904-1916. - 230 autographed pp. URL (ETANA) Also separate fascicles 1-2: fascicle 1: Leipzig, 1904. - 80 autographed pp. - pdf-file (1.7 MB) URL (ETANA) fascicle 2: Leipzig, 1904. - autographed pp. 81-158 - pdf-file (6 MB) URL (ETANA) -- Urk. II, 1-2 [without fascicle 3]: Kurt Sethe, Hieroglyphische Urkunden der griechisch-römischen Zeit, Leipzig, 1904. - 158 autographed pp. - pdf-file (8.3 MB) URL (Internet Archive) -- Urk. III, 1-2: Heinrich Schäfer, Urkunden der älteren Äthiopenkönige, Leipzig, 1905-1908. - 152 autographed pp. - pdf-file (2.6 MB) URL (ETANA) -- Urk. III, 1-2: Heinrich Schäfer, Urkunden der älteren Äthiopenkönige, Leipzig, 1905-1908. - 152 autographed pp. - pdf-file (7.1 MB) URL (Internet Archive) -- Urk. IV, 1-4: Kurt Sethe, Urkunden der 18. Dynastie, vol. 1: Historisch-biographische Urkunden, Leipzig, 1906. - 314 autographed pp. - pdf-file (6.6 MB) [fascicle 1 is scanned from the 2nd rev. ed., Leipzig, 1927] URL (ETANA) -- Urk. IV, 5-8: Kurt Sethe, Urkunden der 18. Dynastie, vol. 2: Historisch-biographische Urkunden, Leipzig, 1906. - autographed pp. 315-624 - pdf-file (6.6 MB) URL (ETANA) -- Urk. IV, 9-12: Kurt Sethe, Urkunden der 18. Dynastie, vol. 3: Historisch-biographische Urkunden, Leipzig, 1907. - autographed pp. 625-936 - pdf-file (7.1 MB) URL (ETANA) -- Urk. IV, 13-16: Kurt Sethe, Urkunden der 18. Dynastie, vol. 4: Historisch-biographische Urkunden, Leipzig, 1909. - autographed pp. 937-1226 - pdf-file (6.5 MB) URL (ETANA) -- Urk. IV, 17: not yet online -- Urk. IV, 18: Wolfgang Helck, Urkunden der 18. Dynastie, fascicle 18: Biographische Inschriften von Zeitgenossen Thutmosis' III. und Amenophis' II., Berlin, 1956. - autographed pp. 1369-1539 18 & 19 bound together in one pdf-file (13 MB) URL (Internet Archive) -- Urk. IV, 19: Wolfgang Helck, Urkunden der 18. Dynastie, fascicle 19: Historische Inschriften Thutmosis' IV. und biographische Inschriften seiner Zeitgenossen, Berlin, 1957. - autographed pp. 1539a-1645 18 & 19 bound together in one pdf-file (13 MB) URL (Internet Archive) -- Urk. IV, 20: Wolfgang Helck, Urkunden der 18. Dynastie, fascicle 20: Historische Inschriften Amenophis' III., Berlin, 1957. - autographed pp. 1646-1775 20 & 21 bound together in one pdf-file (15 MB) URL (Internet Archive) -- Urk. IV, 21: Wolfgang Helck, Urkunden der 18. Dynastie, fascicle 21: Inschriften von Zeitgenossen Amenophis' III., Berlin, 1958. - autographed pp. 1776-1954 20 & 21 bound together in one pdf-file (15 MB) URL (Internet Archive) -- Urk. IV, 22: not yet online -- Urk. IV, 1-4 [Übersetzung]: Kurt Sethe, Urkunden der 18. Dynastie, vol. 1: Historisch-biographische Urkunden [German translation], Leipzig, 1914. - iv, 142 pp. - pdf-file (4 MB) URL (ETANA) -- Urk. IV, 5-16 [Übersetzung]: not yet online -- Urk. IV, 17-22 [Übersetzung]: Wolfgang Helck, Urkunden der 18. Dynastie. Übersetzung zu den Heften 17-22, Berlin, 1961. - 433 pp. - pdf-file (32 MB) URL (Internet Archive) [English translation (not online): Barbara Cumming, Egyptian Historical Records of the Later Eighteenth Dynasty. Translated into English from the Original Hieroglyphic Text as Published in W. Helck, "Urkunden der 18. Dynastie", Heft 17-19. With Reference to Professor Helck's German Translation. fascicle I-III, Warminster, 1982-1984; Benedict G. Davies, Egyptian Historical Records of the Later Eighteenth Dynasty, fascicle III-VI. Translated from W. Helck, Urkunden der 18. Dynastie, Heft 20-22, Warminster, 1992-1995] -- Indices of Urk. IV: not yet online -- Urk. V, 1-3: Hermann Grapow, Religiöse Urkunden. Ausgewählte Texte des Totenbuches, Leipzig, 1915-1917. - 208 autographed pp. - pdf-file (3.3 MB) URL (ETANA) -- Urk. V, 1-3: Hermann Grapow, Religiöse Urkunden [German translation], Leipzig, 1915-1917. - 80 pp. - pdf-file (2.3 MB) URL (ETANA) -- Urk. VI, 1-2: Siegfried Schott, Urkunden mythologischen Inhalts, Leipzig, 1929-1939. - 144 autographed pp. - pdf-file (1.6 MB) URL (ETANA) -- Urk. VII, 1: Kurt Sethe, Historisch-biographische Urkunden des Mittleren Reiches, Leipzig, 1935 [all published]. - 66 autographed pp. - pdf-file (1.5 MB) URL (ETANA) -- Urk. VIII, 1: not yet online